立春
Beginning of Spring

一年之计在于春。立春是农历二十四节气中的第一个节气,也是一年之始。明清两代,都有“打春”的典制。立春这天,平民百姓生吃萝卜,名“咬春”。富裕的人家“咬春”则吃春饼。


The whole year's work depends on a good start in spring. Beginning of Spring is the first one in lunar 24 solar terms. In Ming and Qing dynasties, "Beginning of Spring "was a historical tradition. On this day, the ordinary people preferred to cook radishes called as"Tasting Spring", while the rich preferred spring pancakes.

春牛 Spring Cattle
打春牛 Beating Spring Cattle